Mimar Sinan’ın ‘ustalık eserim’ dediği tarihî Selimiye Camii yerli ve yabancı turistlere yeteri kadar tanıtılamıyor.
Edirne Müftüsü İsa Saim tarafından görevlendirilen tanıtım görevlilerinin yabancı dil bilmemesi sebebiyle camiye ziyarete gelen yabancı turistlerle iletişim kurulamıyor.
Edirne’nin en önemli tarihî eseri olan Selimiye Camii, her gün yüzlerce yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlıyor. Yerli turistler yeterli tanıtım bilgisini alabilirken, yabancılara camiyi anlatacak tercüman bulunamıyor. Yabancı dil bilmediğini söyleyen Selimiye Camii görevlisi Nadi Ersoy, yabancı ziyaretçilerle iletişim kuramadığı için ziyaretçilerin sadece camiyi gezmekle yetindiğini ifade ediyor. Nadi Ersoy, “Camiye gelen yabancı turistlerin arasında Türkçe bilen yoksa iletişim kuramıyoruz. Camimizde yabancı dil bilen personel de bulunmadığı için ziyaretçiler ancak gördükleriyle yetinmek zorunda kalıyorlar. Keşke camimizde yabancı dil bilen personel olsa da onlara ustaların ustası Mimar Sinan’ın şaheserini bütün ayrıntılarıyla anlatabilsek.” dedi. Ersoy, ziyaretçilere caminin başlıca bilinen özelliklerini anlatmakla yetiniyor. Gelenlerin en çok ters laleyi merak ettiğini söyleyen Ersoy, “Onlara ters lalenin hikayesini anlatıyorum. Ayrıca ziyaretçilerden gelen talep doğrultusunda caminin akustik özelliğini göstermek için ezan okuyorum.” diye konuştu.
İl Kültür ve Turizm Müdür Vekili Necdet Özcan ise kent merkezindeki tarihî mekanları ziyaret eden yabancılar için kendilerine başvuruda bulundukları takdirde tercüman görevlendirdiklerini söyledi. Selimiye Camii’nin özellikle yabancı ziyaretçilere yeteri kadar anlatılamamasının çok büyük eksiklik olduğunu ifade eden Necdet Özcan, “Haftanın 7 günü bize rehber ve tercümanlık için müracaat edenlere personel görevlendiriyoruz. Bunlara camiler de dahildir. Selimiye’de sürekli bir tercüman bulundurmayız. Zaten bizim böyle bir zorunluluğumuz yok.” şeklinde konuştu.
Amerikan vatandaşı arkadaşlarını Selimiye Camii’ni gezdirmeye getiren Ebru Gülten ise arkadaşlarının Türkçe bilmedikleri için caminin tanıtım görevlisinin anlattıklarını anlayamadığını söyledi. Cami tanıtım görevlisinin anlattıklarını arkadaşlarına tercüme ederek bilgilendirmeye çalıştığını söyleyen Gülten, “Bu kadar insanın ziyaret ettiği bu camide İngilizce bilen bir görevli olması gerekiyor. Bu çok büyük bir eksiklik.” dedi.
Vakıflar Bölge Müdürlüğü yetkilileri de, camilerin onarım, bakım ve tanıtımının müftülüğe ait olduğunu belirtiyor. Selimiye Camii’nin mülkiyet olarak Vakıflar’a bağlı olduğunu ifade eden yetkililer, “Edirne’nin sembolü haline gelen Selimiye Camii’nin tanıtım ve bakımı özel bir kanunla Diyanet İşleri Başkanlığı’na devredildi.” açıklamasında bulundu.